Arpa birmana -
Un vento impetuoso batte le imposte
Ed ulula e fischia, nell’umida notte,
Tutto insufflando, su e giù per il camino
A ripercorrere inesauste lotte
Che si combattono, lontano e vicino,
Né più m’aiutano, le semplici dotte
Parole, che udii, dal pianto prodotte,
ché il cuore mi porta a quel lumicino,
che pur ho snobbato quand’era vicino
ma or che di tempo n’è tanto passato,
penso all’amore che se n’è andato.
Triste al cuore mi giunge quell’arpa
che col vento spirante il monte varca
sciogliendo il nodo che pure era stretto
che mi serrava ispido il petto
ed il pianto mi scuote e turba la mente
ma lei è lontana ormai non mi sente
e forse aspetta un qualche richiamo
ma non ardisco, benché ancora l’amo,
e che sofferenza a seguir queste scene
di chi si strazia con più ispide pene
ed il sonno cerco che mi porti la quiete
che torni la pace se pure non cede
che un giorno possa tornare l’amore,
ma lei è l'aquila che dilania il cuore,
e sento la nenia che il senno sommuove
e tu non sei qui, sia sole o se piove.
Così scriverò sempre più spesso,
che ci sia un giorno diverso d'adesso.
31.10.08