Poesia cinese di Po Ciu-I -
Il villaggio di Ciun Ceno -
C'è un piccolo villaggio chiamato Ciun Ceno
La città è lontana
e canapa e gelso ombreggiano
il piccolo villaggio di Ciun Ceno
Qui batton gaie le tessitrici,
le carrette tirate dall'asino
cigolano dentro le ruote.
Le ragazze vanno per acqua
e i fanciulli raccolgono sterpi.
