Poesia di Eugenio Zoppis
La riconoscenza
Sai chi è defunto? Quello ricco,
Un bon omo, anzi te dico era tirchio e prepotente.
Ma era un ormo, lo zimbello de la ggente,
e sapessi quanti l’hanno fatto micco.
La sora Assunta che lo sopportava, se dice
Come ‘na santa, ha fatto caccià er sugo a su marito.
Nun je mancava gnente e nun moveva un dito,
E a casa l’ha messo anche in cornice.
Così parleno, e finacchè nun l’hanno seppellito,
Tutti so’ inconsolabbili, speciarmente chi c’ha rimesso er posto
e a chi je dava i sordi. Chi c’ha li buffi, piuttosto
ride da sé, e l’antra fa i conti de quanto j’ha lasciato.
Così la riconoscenza, per chi nun lo sapesse,
è come er rispetto pe’ li morti:
se je voi bbene oppure te li scordi
in fonno è ‘na questione de interesse.
Nota 1: ormo (l’olmo, nel gioco della passatella), indicava una vittima ingenua di un raggiro
Nota 2: La "sora Assunta" è un nome di fantasia, collegato ad una poesia del Belli: Pe la Madonna de l’Assunta;
“Senza cudrini gnisun chierichetto dice “dograzzia” e gnisun ceco canta.”
Nota 3: il riferimento per questa poesia è l'Accompagno di Trilussa, ma le conclusioni sono diverse.
