Don Vito Corleone (Marlon Brando)
"Bravo. Un giorno, e dovesse mai arrivare quel giorno, ti chiederò di contraccambiarmi la cortesia. Ma, fino ad allora, accetta questo, come se fosse un dono in occasione delle nozze di mia figlia."
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
Affidiamo questo incarico a qualche senatore ebreo di un altro distretto.
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
I miei figli li ho viziati… Parlano invece di ascoltare…
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
Gli faremo un'offerta che non potrà rifiutare.
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
"Quand'è l'ultima volta che mi invitasti a casa tua a pigliare un caffè?"
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
Gli amici sono come le api... fanno il miele ma fanno anche la merda!
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
Ti farò un offerta che non potrai rifiutare!
Don Vito Corleone (Marlon Brando)
Ma io sono superstizioso, sapete? E se gli capitasse un incidente a Michael, o se si pigliasse una palla nella testa da parte di qualcuno della polizia, o se lo trovassero impiccato nella sua cella, e persino se fosse colpito da un fulmine... qualcuno dei presenti ne sarebbe responsabile... E allora io non perdono. Ma, tolto questo, vi prometto e vi giuro, sulla testa dei miei nipotini, che non sarò io il primo a rompere la pace stipulata oggi.
Don Vito Corleone (Marlon Brando) e Bonasera (Salvatore Corsetto)
Don Corleone: Questo non lo chiedere.
Bonasera: Io vi darò tutto quello che volete.
Don Corleone: Da molti anni ci conosciamo ma questa è la prima volta che vieni da me per consiglio o per aiuto. Nemmeno me lo ricordo l'ultima volta che mi invitasti a casa tua a pigliare un caffè, anche se mia moglie fece pure da madrina a tua figlia. Ma diciamoci la verità: la mia amicizia tu non la volevi, avevi paura di trovarti in debito.
Bonasera: Non mi volevo mischiare in queste cose.
Don Corleone: Questo l'ho capito. Trovasti il paradiso tuo in America. Commercio avviato, vita sicura, polizia che ti protegge, giustizia in tribunale… a che ti serviva un amico come me? Ma ora vieni da me e mi dici Don Corleone, fatemi giustizia!. Però non lo domandi con rispetto, tu non offri amicizia, non ti sogni nemmeno di chiamarmi padrino. Invece ti presenti a casa mia il giorno che si marita mia figlia e mi chiedi un omicidio a pagamento.
Bonasera: Io vi chiedo giustizia.
Don Corleone: Questa non è giustizia. Tua figlia è ancora viva.
Bonasera: Anche iddi annu a suffriri chiddu che lei soffre. Dicite o prezzo e io pago.
Don Corleone: (Si alza, si gira, si accosta alla finestra) Ma che ti fici, Bonasera? Che ti fici mai per meritare questa mancanza di rispetto? Se venivi da me in amicizia i bastardi che hanno sfigurato tua figlia avrebbero una punizione oggi stesso. E se per questo un onestu'uomo come te si trovasse dei nemici, quei nemici diventerebbero nemici miei e avrebbero paura di te.
Bonasera: Mi volete amico… (e chinando la testa sussurra) Padrino?
Don Corleone: (Gli mette affettuosamente un braccio sulla spalla) Bravo… un giorno, e non arrivi mai quel giorno, ti chiederò di ricambiarmi il servizio. Ma fino a quel momento consideralo un dono in occasione delle nozze di mia figlia.
Bonasera: Grazie… Padrino.
Don Vito Corleone (Marlon Brando) e Johnny Fontane (Al Martino)
Ci vivi abbastanza in famiglia?
Sì, certo.
Bravo, perché un uomo che sta troppo poco con la famiglia non sarà mai un vero uomo.
Clicca qui per visualizzare l'elenco completo dei film
