Poesia di Nazim Hikmet
Varna mi ha fatto impazzire...
Varna mi ha fatto impazzire...
Varna mi ha fatto impazzire
mi ha fatto perdere la ragione.
Pomodori, peperoni
verdi, rombo fritto,
alla radio « Ehi ragazzi! » una canzone
del Mar nero
del rakì nel bicchiere
latte di leone
anice
oh l'odore dell'anice
e la mia lingua parlata
da amici, da fratelli...
Come sto bene, perdio, come sto bene...
Varna mi ha fatto impazzire
mi ha fatto perdere la ragione...
1957
mi ha fatto perdere la ragione.
Pomodori, peperoni
verdi, rombo fritto,
alla radio « Ehi ragazzi! » una canzone
del Mar nero
del rakì nel bicchiere
latte di leone
anice
oh l'odore dell'anice
e la mia lingua parlata
da amici, da fratelli...
Come sto bene, perdio, come sto bene...
Varna mi ha fatto impazzire
mi ha fatto perdere la ragione...
1957
Il nonno materno Enver, pascià, figlio di un nobile polacco fuggito dalla Siberia zarista e fattosi mussulmano era un militare di carriera.
