Poesia di Nazim Hikmet
Non è un cuore
Non è un cuore
Non è un cuore perdio, è un sandalo di pelle di bufalo
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.
Una barca passa davanti a Varna
« Ohilà, figli d'argento del Mar nero! »
una barca scivola verso il Bosforo.
Nazim dolcemente carezza la barca
e si brucia le mani.
1957
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.
Una barca passa davanti a Varna
« Ohilà, figli d'argento del Mar nero! »
una barca scivola verso il Bosforo.
Nazim dolcemente carezza la barca
e si brucia le mani.
1957
Quando il giovanissimo Nazim giunse in Anatolia, vi era ancora l'onda dell'entusiasmo popolare. Vide le loro grotte e le loro capanne, e la loro fame millenaria.
