Poesia Nazim Hikmet
Al XX Congresso è venuto il compagno Lenin
Al XX Congresso è venuto il compagno Lenin
Al XX Congresso è venuto il compagno Lenin,
ha sorriso, si è fermato un po' sulla soglia,
prima dell'inizio è entrato nella sala,
è andato a sedersi su un gradino
sotto la tribuna, ha poggiato un quaderno sulle
ginocchia;
nemmeno si è accorto della sua statua.
Stare con lui sotto lo stesso tetto, fratelli,
sentire con sollievo nelle nostre mani
la stretta della sua mano intelligente! ...
Al XX Congresso è venuto il compagno Lenin.
Sul paese, nel cielo che preannunzia la primavera
si sono addensate fertili speranze,
come fitte nuvole bianche.
1956
ha sorriso, si è fermato un po' sulla soglia,
prima dell'inizio è entrato nella sala,
è andato a sedersi su un gradino
sotto la tribuna, ha poggiato un quaderno sulle
ginocchia;
nemmeno si è accorto della sua statua.
Stare con lui sotto lo stesso tetto, fratelli,
sentire con sollievo nelle nostre mani
la stretta della sua mano intelligente! ...
Al XX Congresso è venuto il compagno Lenin.
Sul paese, nel cielo che preannunzia la primavera
si sono addensate fertili speranze,
come fitte nuvole bianche.
1956
All'Accademia che frequentava Nazim si scriveva ancora in Turco coi caratteri arabi,e si insegnava un linguaggio colto e privilegiato, incompresibile alla stragrande maggioranza della popolazione.
