Favola di Fedro
La volpe e la maschera
Libro primo
La volpe un giorno, per caso, vide una maschera tragica:
«Che bella testa!» esclamò. «Ma non ha niente cervello!».
.
Codesto vale per tutti coloro a cui la fortuna,
largì la fama e gli onori, ma tolse il senso comune.
Traduzione in latino
Vulpis ad personam tragicam
Personam tragicam forte uulpes uiderat;
« o quanta species» inquit «cerebrum non habet!»
Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam
Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.
Le Favole classiche di Fedro latino e italiano, favola di fedro con traduzione italiano latino
