Poesia di Giggi Zanazzo
La lavannara
Aspetta e taspettavi in Dominò
e li burini se n'annorno via
e nun sentirno messa, è ve' Maria?
perchè quell'aspettà nu' je garbò.
Ma qua 'sta messa cià 'na littania
che nu' la vonno tenninà pe' mo :
intanto io, poveraccia, come fo?
dove stenno quer po' de biancheria?
Loro nun vonno più che pe' decoro
s'abbi da stènne' drento la città:
loro..... se po' sapé chi so' sti loro?!.....
Io stenno, incoccio, intigno più d'un mulo:
m'avessino magara da squartà:
nu' me faccio schiaffà la zeppa in culo
4 marzo 1880
Nell'illustrare il noto proverbio «Burino, scarpe grosse e cervello fino », lo Zanazzo scrive: «Burrini son chiamati da noi quei robusti contadini provenienti dalla Romagna finitima al ducato d'Urbino, da questo e dalle Marche. Essi vengono a lavorare nelle nostre vigne, a coltivare, a vangare, ecc. Alcuni invece fanno i venditori di agli e scope (scopari, ajari), di fusaie (lupini) ed altro.»
