Sonetto di William Shakespeare
Tu, musica all’ascolto, perché così triste la musica ascolti?
VIII
Tu, musica all’ascolto, perché così triste la musica ascolti?
Dolcezze non fan guerra a dolcezze, gioia di gioia si delizia.
Perché ami ciò che non lieto accogli,
o forse accogli con piacere ciò che ti tedia?
Se la piena armonia di ben accordati suoni,
in unione congiunti, offende il tuo orecchio,
è perché dolcemente ti rampogna, che confondi
in un a solo le parti che dovresti distinguere.
Guarda come una corda, dell’altra dolce sposa,
vibra con quella in mutua rispondenza,
come fanno padre e figlio e felice madre,
che in un tutt’uno cantano una stessa dolce nota:
il loro tacito canto, di molti che sembrano uno,
questo ti canta: «Tu, solo, risulterai nessuno».
