Poesia di William Shakespeare
Signore del mio amore, cui in vassallaggio
Signore del mio amore, cui in vassallaggio
il tuo valore ha saldato la mia devozione,
a te invio questo messaggio scritto
ad attestare omaggio, non a esibire ingegno;
omaggio così grande, che un misero ingegno come il mio
può far sembrare spoglio, mancando di parole per mostrarlo;
senonché io spero che qualche tua ingegnosa idea,
pensata in fondo all'anima, gli dia alloggio, nudo qual'è
finchèi qualunque sia la stella che il mio moto guida
si volga a me propizia con benigno aspetto
e rivesta il mio stracciato amore
per mostrarmi degno del tuo dolce riguardo.
Allora potrò osar di vantare quanto ti amo;
prima, non verrò allo scoperto dove tu possa mettermi alla prova.
