Poesia di Lars Gustafsson
Il cane
«Verso casa in un paese più tranquillo»
Non c’è un paese più tranquillo di questo.
C’era il sole e camminavo sui ghiacci,
i grandi ghiacci aperti che il vento spazza,
ed era domenica. Allora vidi una cosa strana,
un cagnolino nero, completamente solo,
che correva più rapidamente possibile, avanti,
allontanandosi dalla riva e verso lo spazio aperto,
dove tutto spariva come nebbia all’orizzonte.
Correva rapidissimo e senza guardarsi intorno,
era come un gomitolo nero sul blu lucido,
che il vento ha sollevato e porta con sé.
Rimasi fermo a lungo e lo guardai,
ma non sembrò fermarsi e infine sparì.
Non c’è un paese più tranquillo di questo.
Lars Gustafsson, Poesie Scelte, traduzione di Enrico Tiozzo
.
