Poesia di Antonio Lepore
' U passarille
Passarì, te ne si' jute, ma pecchè?
De sta' cke nuje nen te piacéve chiù?
Tutte quande vulévene béne a tè!
Vite da vita nostre si' sémbe tù.
Fastidje a nesciune 'nn'è date maje,
veci ne a tè tutte èrene felice:
ire aggarbate, ire bélle assaje!
Mò ché p'u cile vaje, ché ce dice?
Stu grosse delore facce suppurta'!.
Tu ché staje chiù vecine o Segnore,
alméne na vote vinece a truva',
te vulime rene cke tutte 'u core.
Baste vedérte n'atu poche angore
e tutte quande ce faje addecrija '.
Tu pe nuje si' state 'u vére amore
e pe quiste sule nen ce puje lassa'.
L 'ate jurne nanonne t'ha sunnate,
appujate sope o Cambanile stive,
guardave Fogge, parive 'ngandate
e 'ngulle prijèzze assaje tenive.
'Mminze é Croce tu te mettiste a freska',
vecine o Pataffie te repusaste,
po' pe pute' gude' tanda libértà, '
sope a ville a Piazza Cavùr vulaste;
ma méndre vulave, nu falcunétte .
nu munne de sanghe te facije asci',
tumaste da nuje pe èsse' prutétte
e 'mbacce a caggiole tu jisse a muri'.
dialetto foggiano
