In un pozzo c'erano due secchi attaccati ad una fune che passava sopra una carrucola, nella bocca del pozzo e quando un secchio saliva.l'altro scende ,
Un giorno una volpe entrò in uno dei due secchi e cadde nel fondo del pozzo.
Ogni volta che cercava di uscir fuori si bagnava tutta e faceva un gran rumore.
Un lupo udi questo e corse a vedere che cosa fosse accaduto.
Che state facendo laggiù, sorella volpe? - domandò il lupo.
Sto pescando rispose la volpe. Venite giù ad aiutarmi.
E come posso scendere? - chiese il lupo.
Saltate nel secchio che è lassù replicò la volpe e in un minuto sarete qui.
Il lupo fu tanto sciocco e ubbidi; entrò nel secchio, e poiché egli era più pesante di lei, in un momento fu in fondo al pozzo, mentre la volpe saliva in cima.
Quindi saltò fuori e se ne fuggi.
Non mi lasciare quaggiù gridava il lupo.
Ma la volpe rispose soltanto:
Questo è quanto accade nel mondo: quando uno sale, l'altro scende.
