La quaglia e lo sparviero
Un giorno un cacciatore catturò una quaglia e, poichè essa cantava bene, la mise in una gabbia fuori dalla finestra. Uno sparviero la vide e pensò di mangiarsela al più presto; perciò si presentò con aria dolce da vanti alla gabbia e disse:
Sorella mia carissima, vengo ad offrirti i miei servigi; strapperò facilmente il fil di ferro di questa gabbia col becco e con le unghie.
La quaglia dappnma fu contentissima dell'aiuto offertole; ma poi, osservando bene gli strani occhi arcigni e le strane zampe con le unghie adunche, dello sparviero, temette un inganno.
Caro mio - gli disse.
Va' pure ad aiutare qualche altro animale, perchè a me non sembri tanto pietoso come vuoi farmi credere!
E starnazzò tanto le ali che il padrone sentì, venne alla finestra e scacciò lo sparviero.
