Racconto di A. Lindgren
Una bambina fantasiosa
I tre bambini se ne stavano lì a mangiare le pere, quando passò una ragazzina proveniente dalla città.
Avete forse visto il mio babbo passeggiare da queste parti? - chiese.
Ma - rispose Pippi - che tipo è? Ha gli occhi azzurri?
Sì - disse la bambina.
Di media statura, né troppo alto né troppo basso?
Sì - disse la bambina.
Cappello nero e scarpe nere?
Sì, sì - si affrettò a confermare la bambina.
Allora no, non l'abbiamo proprio visto - disse Pippi.
La bambina restò con un palmo di naso e se ne andò.
Un momento! - le strillò dietro Pippi. - Era calvo?
Ma no, certo che no! - rispose la bambina, furiosa.
Meglio per lui - sentenziò Pippi, sputando un seme.
La bambina riprese la via, ma Pippi la richiamò - Aveva le orecchie che gli arrivavano fino alle spalle?
No - disse la bambina, ma ritornò indietro di qualche passo, sbalordita - non avrai visto sul serio un uomo camminare con delle orecchie così?
Mai visto qualcuno camminare con le orecchie - disse Pippi.
Tutti quelli che conosco usano i piedi.
Ma va là, intendevo dire se hai visto davvero un uomo con le orecchie così grandi.
Per niente - disse Pippi. Un uomo con le orecchie tanto grandi non esiste.
