Racconto di P. L. Dunbar
Sera in famiglia
Quando la cena è finita, e ogni cosa è stata messa a posto, allora le ore che seguono sono le più belle della giornata.
Quando la mia pipa di pannocchia di grano turco ha preso e alza il primo fumo, e mia moglie dice: Credo che sia tempo di accendere la luce.
Allora i bambini mi si rannicchiano addosso e tutti cominciano a gridare:
O babbino, è ora di fare la ombre sui muri! Io unisco le mani, ogni babbo sa come fare, e dico: - Ora attenti, questo deve essere il ba-bau!
Ed essi corrono a nascondersi; non hanno paura, fanno solo finta. Poi prendo il mio banjo (bengio) e suono una canzoncina; allora li vedete sbucare fuori di nuovo ad ascoltare, poi mia moglie dice:
Ora lasciate stare il babbo e andate a letto: recitate le preghiere e date la buonanotte!
