Pagina 1 di 20
Proverbi Salentini
Proverbi del Salento
All'aria sputi? A 'nfacce te cate.
Sputi in aria? In faccia ti ricade.
A Ddiu ddumi na candila, allu diavulu ddoi.
A Dio accendi una candela, al diavolo due.
Acqua e gelu nu resta mai n'celu.
Acqua e gelo non resta mai in cielo.
Addhu nc'è ffumu nc'è focu, ma no sempre carne rrustuta.
Dove c'è fumo c'è fuoco, ma non sempre carne arrostita.
Amore senza rascare ssumija a cculu senza cacare.
Amore senza coire somiglia a culo senza cacare.
Addhru nce muti càddhri nu lucìsce mai.
Dove ci sono molti galli non fa mai giorno.
