Dialetti regione per regione Il dialetto lingua meno fortunata.
I dialetti sono strumenti di comunicazione validi e degni di stima come la lingua nazionale
Friuli Venezia Giulia
Poesia friulana
Di tantis robis c'i sai i''n
sint tal còur doma una,
i soj zòvin, vif, 'bandunàt...
Emilia Romagna
Poesia romagnola
Un prit u s'aviè cun e' garzon
da cà par ande a Siena
a fè e' quaresimèl.
Umbria
Poesia umbra
Quella m'ansegnerà la propria via.
E quanno quella stella
è gionta al porto.
Sicilia
Poesia siciliana
Partu via, stratuzzi còmmuti,
partu via, casi puliti:
ccu la bedha luci alèttrica,
ca li rasti su' fiuriti...
Calabria
Poesie calabresi
Chi chiantu, pe' tutta 'a matina!
non c'era 'n rrama, non c'era 'nu hiuri,
'na fogghia, seza lagrimi...
Lazio
Poesia romanesca
Indove passi tu nasce un macello!
Hai sbudellato un cane, una gallina,
un porco, un'oca, un pollo.
Campania
Poesia napoletana
Dio quante stelle n'cielo!
Che luna ! E c'aria doce!
Quanto na bella voce
vurria senti' canta'?
Abruzzo
Poesia abruzzese
All'acque che hli cielle de l'ovalò,
che ce revinghe a beve dopo
cent'anne, come chela vote..
Marche
Poesia marchigiana
Se le stell che sbrilucciga tel sa
tutt ste smaniament da gran sceneri
le t'incurona come una regena..
Molise
Poesia molisana
Ru ventarielle pare che t'arreporta
lu respire a lu Belfièrne arrima
le parole efa sentì
lu cante de li suonne..
Lombardia
Poesia milanese
Da già che chiel a l''è vnù,
i'mspegassion diretament a chiel.
Cap Session C'a guarda coma
c'a parla, e cosa c'a fa, monssù Travet..
Puglia
Poesia pugliese
U rime acquanne ascenne me
parle de te sole u vjinde me
chenzole, me disce u nome tu...
Basilicata
Poesie lucana
Apprime ci canàine a migghiere
e assinciràine ll'arie, pò
quanne ci stavine citte citte
le cummighiàine u cèe i stellicelle..
Piemonte
Poesia torinese
La mi malinconia, come n'ala sperdùa,
continiament a vòla sensa pensè
nè paròla, sota la vòlta bianca
e la nivola reusa..
Veneto
Poesia veneta
Dove i me me portarià,
Acarezandoli come voialtri,
No' so fradelli. Tocadi i limiti
del me valor, Forse
mi stesso me inganarìa..
Val d'Aosta
Poesie valdostane
Lo vouido di portà lèiche vère
dedeun euna battuia, su lo
tablò, de mot bien arrendzà...
Sardegna
Poesia sarda
Sagut al revellì iò t'ascultava
allora o povra iàia mia..
Ne l'aria s'aspalgiva l'ombra de la
tardèa, las flors sa carivan..
