Poesia di Rodolfo Valentino
Il saggio
(a M.)
O Fierezza che risplendi
Nello sguardo dei ragazzi,
Continua a credere nel bene,
Nel valore e nella verità.
Perché molto presto,
Troppo presto
La luce più fiera incontra il dubbio,
E vacilla, trema, solo un po',
Ma non si spegne.
O Tristezza che affiori
Dagli occhi degli anziani,
Continua a credere nel bene,
Sii saggia -con i giovani.
Perché molto presto,
Troppo presto,
La luce più triste nel dubbio,
Vacilla, trema, vacilla
E infine si spegne.
.
The Sage
(To M.)
O Gladness shining bravely
From out the eyes of youth,
Be strong in your belief of good,
Of valorand of truth.
For soon enough,
Too soon enough -
The gladdest light meets doubt,
Then flickers, flutters, just a bit,
But,dpesn't quite go out.
O Sadness peering divinely
From out yhe eyes of age,
Be strong in your belief of good.
To youth -stilI be the sage.
For soon enough,
Too soon enough,
The saddest light in doubt,
Flickers, flutters, flickers,
And finally goes out.
Leggi le Poesie di Rodolfo Valentino
