Poesia di Hermann Hesse
Alla bellezza
Sopra i giorni della mia infanzia
eran spiegate le tue ali
o verdi vicinanze! O dorate lontananze!
E tu all′ultima sponda del cielo
creasti la mia terra di nostalgia.
Sopra gli anni della mia giovinezza
la tua mano era la mia guida
donne gentili dai capelli ricci,
balli arditi e pericoli,
notti da pensatore sulla vita e sulla morte.
Ed ogni notte all′ultima sponda del cielo
rosseggiava la mia terra di nostalgia.
Balli e pericoli s′inabissarono
nel fiume tetro del tempo,
senza vicinanze, senza barriere
s′inarca la mia solitudine.
Dileguato è il verde, l′oro ed il cielo;
sopra la sponda dell′anima mia malata
si estende la mia terra di nostalgia.
Le mie braccia s′aprono spiegate
verso la sponda. La nostalgia spalanca
il mio sguardo sulla morte e sulla vita.
In ginocchio aspettano i miei versi -
ancora tornerà?
In ginocchio aspetto il mio destino.
Pronti sono alla festa i templi della mia terra di nostalgia.
Posso vederne le vette
da lì posso sentirne il profumo.
Se i miei occhi non sanno più vedere,
o Signora, mi porterà allora a casa
il misterioso barcaiolo?
Leggi le più belle Poesie di Hermann Hesse
An die Schönheit
Über meinen Kinderzeiten
War Dein Flügel ausgespannt,
Grüne Nähen! Goldne Weiten!
Und am letzten Himmelsufer
Schufest Du mein Heimwehland.
Über meinen Jünglingsjahren
War das Lenken Deiner Hand
Edle Frau’n mit Lockenhaaren,
Kecke Tänze und Gefahren,
Denkernächte über Tag und Tod.
Und am Himmelsufer glühte rot
Jede Nacht mein Heimwehland.
Tänze und Gefahren sanken
In den dunklen Fluß der Zeit,
Ohne Nähen, ohne Schranken
Wölbt sich meine Einsamkeit.
Grün und Gold und Himmel schwand;
Über’m Ufer meiner kranken
Seele liegt mein Heimwehland.
Meine Arme sind gebreitet
Uferwärts. Die Sehnsucht weitet
Über Tod und Leben meinen Blick
Wartend knieen meine Lieder
Kommst Du wieder?
Wartend liegt auf Knieen mein Geschick.
Meines Heimwehlandes Tempel steh’n
Festbereit. Ich kann die Zinnen seh’n,
Kann von dorther einen Duft verspüren.
Wenn mein Auge nimmer sehen kann,
Herrin, wird der dunkle Fährmann dann
Mich nach Hause führen?
