Login

Pin It

Poesia Gioachino Belli -
La famiglia poverella -



Questa poesia è stata scritta nel 1835. Vi si parla di una madre che insieme a due bambini aspetta il ritorno del marito nella speranza che abbia potuto racimolare quanto basta per sfamare la famiglia: in casa non c'è nulla da mangiare; perfino il lume è rimasto senza olio, e la donna cerca di confortare le sue « creature » con il calore dell' affetto.
Certo, scene di così grande povertà e desolazione attualmente in Italia sono, per fortuna, difficili da immaginare.  
Ma pensate a quanti bambini hanno sofferto la fame nei nostri paesi e nelle nostre città, durante l'ultima guerra mondiale, e a quanti la soffrono ancor oggi in tante parti del mondo.

Poesia romanesca di Gioachino Belli
La famija povarella 


Quiete, crature mie, stàteve quiete:
 sì, fiji, zitti, ché mommò viè tata.
Oh Vergine der Pianto addolorata,
provvedéteme voi che lo potete.


No, viscere mie care, non chiflgnete:
 nun me fate morì cusì accorata.
Lui quarche cosa l'averà abbuscata,
e pijeremo er pane, e magnerete.


Se capìssivo er bene che ve vojo!...
Che dichi, Peppe, nun vòi sta a lo scuro?
Fijo, com'ho da fa si non c'è ojo?


E tu, Lalla, che hai? Povera Lalla,
 hai freddo? Ebbè, nun méttete lì ar muro
viè in braccio a mamma tua che t'ariscallé



Quiete, creature mie, state quiete:
sì, zitti, figli, che adesso viene papà.
O Vergine del Pianto addolorata,
aiutatemi voi che lo potete.


No, viscere mie care, non piangete:
non fatemi morire così accorata.
Lui qualcosa avrà racimolato,
e compreremo il pane e mangerete.


Se voi capiste il bene che vi voglio!...
Che dici, Giuseppe, non vuoi stare al buio?
Figlio, come devo fare che non c'è olio?


E tu, Lalla, che hai? Povera Lalla,
hai freddo? Su, non metterti lì vicino al muro:
vieni in braccio a mamma tua che ti riscalda.

Poesie sulla befana di Gioacchino belli  

Poesia della Befana di Gioachino Belli - La matina de pasqua bbefania

Poesia per la Befana di Gioachino Belli - La notte de pasqua bbefania

Poesia sulla Befana di Gioachino Belli - La viggijja de pasqua bbefania

Pin It