Poesia di Edward Estlin Cummings
Il mio amore
Amore mio
i tuoi capelli sono un regno
del quale il re è l'oscurità
la tua fronte è un lancio di fiori
la tua testa è una foresta animata
piena di uccelli dormienti
i tuoi seni sono stormi di candide api
sul ramo del tuo corpo
il tuo corpo per me è l'aprile
nelle cui ascelle c'è la venuta della primavera
le tue coscie sono bianchi cavalli aggiogati
alla biga dei re
sono la sorpresa di un buon menestrello
fra esse c'è sempre un piacevole canto
amore mio
la tua testa è uno scrigno
del fresco gioiello della tua mente
i capelli .del tuo capo sono un guerriero
innocente della disfatta
i capelli che ti scendono sulle spalle sono un esercito
di vittoria e di trombe
le tue gambe sono gli alberi che sognano
il cui frutto è il vero alimento dell'oblio
My love
My love .
thy hair is one kingdom
the king whereof is darkness
thy forehead is a flight of flowers
thy head is a quick forest
fiIIed with sleepping birds
thy breasts afe swarms of white bees
upon the bough of thy body
thr 'body to me is ApriI
in whose armpits is the approach of spring
thy thighs afe white horses yoked to a Chariot of kings
they afe the striking of a good minstrel
between them is aIways a pleasant song
my lave
thy head is a casket
of the cool jeweI of thy mind
the hair of thy head is one warrior
innocent of defeat
thy hair upon thy shoulders is an army
with victory and with trumpets
thy Iegs afe the trees of dreaming
whose fruit is the very eatage of forgetfulness
