Poesia di Adam Zagajewski
Versi sulla Polonia
Leggo versi sulla Polonia scritti
da poeti stranieri.
Tedeschi e russi non hanno solo mitra,
ma anche inchiostro, penne,
un po’ di cuore e molta
fantasia. Nei loro versi la Polonia
ricorda un unicorno spavaldo
che si ciba della lana degli arazzi,
bella, debole e incauta.
Non so in che cosa consista il meccanismo dell’illusione,
ma incanta persino me, lettore smaliziato,
quest’indifeso paese delle fiabe,
di cui si cibano aquile nere, imperatori
famelici, il terzo Reich e la terza Roma.
