Poesia di Raffaele Lepore
‘A tendarèlle
Poesia in dialetto foggiano
Na uagliungèlle 'a strate d'i scupàre
tenève 'u vìzzje d' ésse vucculòne:
« Cke na jurnàte ca ije vache 'o mare
me fazze nègre cume e nu tezzòne !
A gènde hadda crepà p'a gelusìje
quanne me sènde ca sò state fôre
duje mise sane ck'i parînde mìje
a Rìmene, a Recciòne e a Manacòre ! »
Jìje 'a Sepònde na iurnàta 'ndutte
e se gardìje pe na jurnàta sane...
pe poche 'a case 'nz'appennìje 'u lutte !
Duje mîse fôre è state avaramènde,
ma ind'o Sputàle 'a Fogge, ind'a nu lîtte,
chiène de chiàche, de pumàte e bènde!
