Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Poesia di Raffaele Lepore
‘A guerre

Poesia dialetto foggiano

... e venìje 'a guèrre! Ind' o quarandatrè

accummenzàrene 'i bumbardamènde.
"E' sunàte l'allarme, vine cke mè!"
"O recòvere, nen chiagnènne, fuje!"
-lucculàvene 'i gende cùm 'i pacce-
- avèmme viste 'i mùrte pure nuje!
'U diciannove aguste, chè jurnàte!
Zumbaje pe l'àrije Fogge, 'u finamùnne,
bombe de tutte spècie, a tunnellàte !...
Ce ne fujèmme 'a pìde p’a cambagne
Sènza sapè 'ndo jèmme, sènza nìnde,
sfullàmme a nu pajèse d'a mundagne.
Ereme vive, si, 'ngrazianne a Dije,
ma l'odissèje nenn'ère fernùte:
parèmme tanta prète amminz'a vije.
Jettàte sope 'e fogghje 'i pelanghìlle, (1)
Cke l'ùcchje sbalanzàte p'a paùre,
ce arravugghjàmme l'ùtimi spenìlle (2)
Indande, là nen se truvàve nìnde,
magnàmme e nen magnàmme, ... pure l'acque
èra poche. 'A fundane, chiù de cìnte
e penzàmme, ... magnànnece 'i cervèlle,
si avèmma turnà, sia pure pe vedè,
si èra rumaste qualche cusarèlle.
facèmme 'a file pe nu fiasche 'ndutte!
E cùme te lavàve o te cagnàve?
Cussì arredùtte, ce 'a vedèmme brutte!
Facèmme 'u pare 'e spare e ce abbijàmme
dope nu mèse a Fogge, ... e chè squallore!
Mundagne de macèrie, ce stangàmme
A 'nghianà e scènne fine e 'a Chisa Granne.
'A casa nostre, quase tutta 'ndèrre! ...
Nu nùteche s'èra fermàte 'nganne!
Qualche cose spundàve sott 'e prète
'a polvere e 'i pezzate d'i mubbilije;
cercàmme d'anghianà d'avìte rète
chissa truvamme almène duj vestite,
'a bianghèrije.... quille ca se stève.. .
... e nen truvamme nìnde! Già pulite
da 'i sciacàlle, gènde de là 'nnanze.
Na rète, 'i libre, doje fotografie,
jettàte 'ndèrre a n'angole d'a stanze:
quille èra tutte! Po', sotte 'e macèrije
truvàmme doje giacchètte e nu cappotte.
. . .Ce ne turnamme, e 'u spèttre d'a mesèrije
p'a prima vòte a l'ùcchje ce venìje!
Strengèmme i dìnde pe fàrece curagge ...
...teramme annanze cùme Dije vulìje!

Potrebbero interessarti