Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

donnapettina
 Poesia di James Joyce 
In silenzio lei pettina.

In silenzio lei pettina,
pettina i lunghi capelli,
in silenzio e graziosa,
con modi attraenti.
Il sole è nelle foglie di salice
e sull 'erba chiazzata,
sempre lei pettina i lunghi capelli
davanti allo specchio.
Ti prego, smetti di pettinare,
pettinare i lunghi capelli,
ché di magia ho udito parlare
sotto modi attraenti,
per cui è indifferente all'amante
vivere e morire,
bellissima, con modi attraenti
e molte negligenze.

Leggi le più belle Poesie di James Joyce

Silently she's combing,
Combing her long hair,
Silently and graciously,
With many a pretty air.
The sun is in the willow leaves
. And on the dappled grass,
And still she's combing her long hair
Before the looking-glass.
I pray you, cease to comb out,
comb out your long hair,
For I have heard of witchery
Under a pretty air,
That makes as one thing to the lover
Staying and going hence,
All fair, with many a pretty air
And many a negligence.

Commenti

Potrebbero interessarti