Poesia di Hermann Hesse
Notte nuvolosa
O tu mia amata notte nuvolosa
con le tue cime travolte dalia tempesta,
come arde d'improvviso la grandiosità
della morte nel tuo frenetico ritmo.
O tu, canto del tormento, o tu, canto della pena,
dei brividi e dei pensieri di morte,
conosco bene lo stimolo furtivamente feroce
delle tue melodie notturne di nostalgia ammalate!
Come allora nella mia fanciullezza
riempi di pena oscura il mio 'cuore.
E il vecchio ben noto dolore
di allora, è la vecchia pena,
soltanto più triste e senza dolcezza.
Leggi le più belle Poesie di Hermann Hesse
Verwolkte Nacht
Mein Liebling du, verwolkte Nacht
Mit deinen sturmgepackten
Wipfeln, wie lodert so jah die Pracht
Des Todes in deinen eiligen Takten!
Du Lied der Qual, du Lied des Leids,
Der Schauer und T odesgedanken,
Ich kenne wohl deiner heimwehkranken
Nachtweisen heimlich wilden Reiz!
Wie einst in meiner Knabenzeit
Fiillst du mit dunklem Leid me in Herz.
Es ist der alte, wohlbekannte Schmerz
Von damals, ist das alte Leid,
Nur trauriger und ohne SiiBigkeit.
