Poesia di Ferdinando Russo
‘O cungedato dell’Africa
Gnernò, gnernò, nun state a senti ‘a ggente!
Che fa? Spàrano justo comm a nuje?
Io sò stato a Dogale… Ero sergente,
e saccio si se more o si se fuie!
Chille spòntano primma a duie a duie,
da sotto e pprete!… A muzzo, a reggimente!
Apprufittano e tutto! E mentre vuie
fate a lavante, sguigliano a punente!
Pare na vermenara, e nun fernesce!
Tutto o deserto, attuorno, se fa nire!
E stu nnire va nnanza, e cresce, e cresce...
Avite voglia e sparà dinto o mmuollo!
Ne so cadute ciente?… E che te crire?
N aio migliaro già te zompa ncuollo!
II
Io vedette cadè tutte e cumpagne,
e chiagnevo e sparavo. E mmane? Nere!
Vedevo russo… Nun sentevo e lagne,
e sti denocchie mieie, erano doje vrasere!
E scennevano a coppa li mmuntagne
alluccanno, e nemice, a schiere a schiere….
Me parette ‘e capì, mmiezo e ccampagne,
na retirata de nu trumbettiere….
Faceva notte, o o nniro de nemice
me faceva redi’ tutto oscurato?
Io nun vo saccio dì! Ma chi vo ddice?
Cadette. E nun me só cchiù llicurdato
comm’ è ca doppo me truvaie c’ amìce,
sotto a na tenna e campo, mmedecato.
III
Veneno nnanza? E fosse o Pat Eterno!
Tu l’e vvide cadè da tute ‘e late!…
Che ssa!… Te pare ca s è apierto o nfierno,
e si peccate ‘e fatte, l’e scuntate!
«All' assalto, figlioli! Caricate!…»
E tu te mine nnanza a piglia o temo!…
Che ssà! Nceramo tutte mbriacate….
S ha da muri ì E munimmo zempitemo!
O ppoco e mpressione ca nun manca!
o cumpagno ferito e scarpesato,
a puzza, e strille… E a faccia se fa janca…
Tu tanno t’allicuorde e tanta cose!…
Mammeta sola… pateto malato….
E o core se fa tanto!…
E nun so rose.
IV
e scuppettate ca tu spare e spare,
‘e ramazzate cu e cuozze de fucile!…
Doppo o primmo mumente, a tte te pare
ca si pienze a famiglia, si nu vile!
E te mine a cumbattere, e nun bare
ca si ferito cu na ponta e stile,
ca na langia l’artica, e ca tu care
jettanno sango e spireto, a varrile!
No, no! Tu nun ce pienze! Tu t’arragge
ca te vide cadè ll’amice attuorno,
ca te vide affucà, da sti salvagge
Viva l’Italia! Allucche. E dint’alluocchie
e llacreme te spòntano po scuorno!
E già te siente rutto inte ddenocchie!
V
Ma chi cade, cadenno se strascina
pe mmiezo o sango, addò vede a bannera!
E te pare na stella da matina
ca luce ncoppa chella massa nera!
Llà tutta folla! Llà tutt‘ammaina!…
Llà vide dente facce comma cera!
Llà ciento mane allerta!… E narruvina
de strille e botte… Llà sta a guerra vera!
Che fa si attuorno tiene mille muorte?
Che fa si jiette sango a ciento parte?
Llà! Curre Ila! Do riesto che te mpuorte?
Llà, sempe llà, spiranno tu vuò ji!…
Llà, llà sultanto, tu vuò fa scannarle!
Llà ssotto… e tu llà ssotto vuò muri!
