Login

Poesia di Emily Dickinson  Sarà estate prima o poi
Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Poesia di Emily Dickinson
Sarà estate prima o poi

Sarà estate prima o poi.
Donne  con parasoli 
uomini a passeggio con canne d’India 
E bambine con bambole

Coloreranno il paesaggio pallido 

come un luminoso mazzo di fiori 
per quanto sommerso di pario 
il paese si stenda  oggi 

I lillà  piegati da molti anni 
dondoleranno carichi di violetto 
le api  non disprezzeranno il motivo 
che i loro avi cantarono 

La rosa selvatica  arrosserà lo stagno 
l’aster  sulla collina
detterà  la sua moda perenne 
e le genziane pasquali – crinoline 

finché l’estate ripiegherà il suo miracolo 
come una donna la gonna 
o i sacerdoti  ripongono i simboli 
quando il sacramento  è finito. 

Traduzione di Massimo Bacigalupo

Leggi le più belle Poesie di Emily Dickinson

Commenti

Potrebbero interessarti