Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

bimbi
Poesia di Po Chu-I - 

Bambini


In tutti i tempi i poeti hanno espresso nei loro componimenti i rapporti d'affetto che nascono e si sviluppano nel!' ambito della famiglia: rapporii profondI: spesso pieni di gioia, che si consolidano sulla base delle  abitudini familiarI: delle cose che ogni giorno vengono condivise, vissute insieme.


Mia nipote che ha sei anni
La chiamiamo «Signorina Tartaruga»,
E mia figlia che ne ha tre
É il mio piccolo «Vestito dell'Estate».
L'una impara i primi scherzi e le prime parolette,
L'altra ormai sa recitare canzonette e poesie,
 La mattina giocano aggrappate alle mie gambe,
E la sera dormono appoggiate al mio vestito.
Bimbe, perché siete giunte così tardi sulla terra,
.A me giunte quando già la mia vita era passata?
Gli esseri più teneri sempre ci conquistano
Ed i vecchi facilmente dànno il loro cuore.
Ma il più dolce vino deve un giorno inacidire
E la luna piena deve pure declinare.
E fra gli uomini i legami dell'amore e dell'affetto
Possono mutarsi in peso di dolori e di pensieri.
Pure, tutto il mondo è avvinto dalle reti dell'amore,
Perché mai pensavo allora che sarei fuggito io solo?

(Da Liriche cinesi,  1952)

Potrebbero interessarti