Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

2 autunno
Poesia di Li Po

Tristezza d'autunno
Questa  poesia è della stessa epoca, è di Li Po. Questi fu uno dei piu grandi poeti cinesi, e uno dei pochissimi conosciuti in Occidente.


Lungo
la gialla argilla dorata
della Grande Muraglia
lui cavalca il bianco cavallo.
Casì  lei sogna e sempre pensa
all'amato in guerra, nel deserto ostile.
Le lucciole sfiorano la sua finestra,
la luna accarezza i suoi capelli,
e lei,
abbandonata alla sua tristezza
nel colore delle foglie d'autunno
che cadono appassite,
vista da nessuno
.piange e geme
pur sapendo
che le lacrime non salvano nulla.

 

Vediamo qui un altro aspetto della guerra: la tragedia di chi resta, della madre, della donna amata cui non rimane che la speranza.
Alla fine, troppo spesso, anche la speranza è delusa.
da Poesie e canti popolari di pace cinesi,

Commenti

Potrebbero interessarti