Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Libro primo
Favole di Fedro
I cani affamati

Non solo va all'aria, quando sia sciocco, il disegno,
ma gli uomini anche conduce alla completa rovina.

Dei cani vedono immerso nel fiume un pezzo di cuoio:
pensan che estratto lo potranno mangiar con più comodo:
si danno a bere su l'acqua: ma prima ancora che siano
giunti a toccar ciò che vogliono, son bell'e morti, crepati.

Canes famelici
Stultum consilium non modo effectu caret,
sed ad perniciem quoque mortalis devocat.

Corium depressum in fluvio viderunt canes.
Id ut comesse extractum possent facilius,
aquam coepere ebibere: sed rupti prius
periere, quam quod petierant contingerent.