Canzone della Germania
Vivo
Dall'alto dei cieli discende il Signor.
Ei porta alle genti un messaggio d'amar.
E gli angeli cantano: « Gloria nel Ciel
e pace in terra; sia lieto ogni cuor.
,
Pastorale Cinese
Vivace
A Betlemme è nato Gesù, alleluia,
a portare l'amore quaggiù, alleluia,
Su nel cielo, tra mille splendor, alleluia,
gli angioletti cantano al Signore: alleluia.
Ogni stella brilla in ciel d'amar, alleluia,
ed annunzia il Redentor, alleluia.
,
Ninna Nanna Africana
Un pò mosso
Oggi è nato in Betlemme il Divin Bambinel.
Lo riscalda nella notte
il bue e l'asinel.
La Madonna e San Giuseppe
fisso han l'occhio al Bambinel.
Cantan gli Angeli l'osanna
e risplende l'alto Ciel.
,
Donde vieni Pastorella?
Francia
Vivo
Donde vieni, pastorella; donde vieni? - - Chi c'è ancora, pastorella, chi c'è ancora?
Vengo dal Presepio, dal Bambin Gesù. - C'è anche S. Giuseppe, padre di Gesù.
Dimmi: è bello pastorella, dimmi è bello? - - Chi c'è ancora, pastorella, chi c'è ancora?
Bello più del cielo, bello più del sol. -Stanno a riscaldarlo bue ed asinel.
Dimmi: è solo, pastorella, dimmi: è solo? - Più nessuno, pastorella: più nessuno?
È con lui Maria, che lo tiene al seno. - Cantan alleluia Angeli del Ciel.
,
Cantan nel cielo
Ungheria
Moderato
Cantan nel cielo
gli angeli in coro:
Su, pastor!
Su, pastor!
Nato a Betlemme
Cristo, divino
Redentor,
Redentor!
In una stalla
lo troverete:
Su pastor!
Su pastor!
Tutti in ginocchio
adorerete
il Signor,
il Signor.
