Canti popolari
canti di lavoro
canti di guerra
canti di emigranti
canti della resistenza
Canzoni di Ivan Della Mea
canti di lavoro
canti di guerra
canti di emigranti
canti della resistenza
Canzoni di Ivan Della Mea
È un canto sardo di protesta per la condizione dei contadini. Le parole sono state adattate ad una melodIa di origne religiosa.
Da cannu semmu nati illi campagni
.travagghiendi, versendi sinnò sangu cun suduri
e li nostri gadagni so andendi
in busciacca di li ricchi sfruttaturi.
Traduzione
Da quando siamo nati, nelle campagne
lavoriamo versando sangue con sudore;
e i nostri guadagni se ne vanno
nelle tasche dei ricchi sfruttatori.
.travagghiendi, versendi sinnò sangu cun suduri
e li nostri gadagni so andendi
in busciacca di li ricchi sfruttaturi.
Traduzione
Da quando siamo nati, nelle campagne
lavoriamo versando sangue con sudore;
e i nostri guadagni se ne vanno
nelle tasche dei ricchi sfruttatori.