TRANSLATE
![[ar]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ar.png "arabic")
arabic ![[zh]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/zh.png "chinese")
chinese ![[en]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/en.png "english")
english ![[fr]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/fr.png "french")
french ![[de]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/de.png "german")
german ![[el]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/el.png "greek")
greek ![[it]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/it.png "italian")
italian ![[ru]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ru.png "russian")
russian ![[es]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/es.png "spanish")
spanish Proverbi sulla Befana
Tre sono le Pasque per i Romani
Epifania: La vigilia de Pasqua Befana,
Belli, Pasqua Befana tutte le feste se le porta via;
Quanno viè San Benedetto 21 marzo n'ariporta un ber sacchetto.
Giusti ne registra uno italiano molto simile: Befania tutte le feste manda via, e San Maria tutte le ravvia.
Di Befana la rapa è vana
E' l'ideale seguito del proverbio che dice: Tutto
a suo tempo e rape in Avvento. In questo periodo
le rape cominciano a essere
meno buone perchè si
avvicinano alla fioritura.
Di Pasqua Epifania
IL vento se ne va via
Un tempo, si usava chiamare Pasqua tutte le principali feste
liturgiche. Sembra che, più o meno, la festività dell'Epifania
corrisponda alla fine del vento gelido dell'inverno.
Da Natale alla Strina
'nu pede de gaddina
Da Natale alla Befana un
passo di gallina.
Anche se di pochi minuti,
in questo periodo si ha
un allungamento delle
giornate.
Chi pecora fa, il lupo se la mangia.
Modi di dire
Pecora rognosa, pecora nera, pecora segnata.
Mansueto e docile come una pecora.
Di uno senza personalità o iniziativa si dice: è un pecorone.
| < Prec. | Succ. > |
|---|
