Poesia di Ivo Andric - scrittore jugoslavo -
Premio Nobel Nobel per la letteratura 1961-
Paesaggio
Una nebbia leggera, un cielo pallido
e molti desideri.

Sopra il campo ove l'erba s'è chinata
come a un soffio di sogno, s'è posata
la tenera rugiada.
Questa notte ha sostato qui l'autunno.
una nebbia leggera, un cielo pallido
ed un poco di fumo
sopra le vecchie case: Sembra che
l'ultimo soffio della loro vita
spiri dai lotetti.
Una nebbia leggera, un cielo pallido
e povero di speranze.